German-Polish translations for auf der straße

na ulicyDziennikarze tego radia zostali aresztowani, a ci, którzy przyszli im z pomocą stali się na ulicy ofiarami brutalnej przemocy. Die Journalisten des Senders wurden verhaftet, und wer ihnen zu Hilfe kam, wurde auf der Straße verprügelt. Niezbędne są więc liczne działania na różnych szczeblach: w pracy, w szkole, na ulicy i w więzieniach. Es ist eine Vielzahl von Aktionen auf verschiedenen Ebenen denkbar: in Unternehmen, in der Schule, auf der Straße oder selbst in den Gefängnissen. Jeżeli zapytamy o to ludzi na ulicy, spotkamy się z obojętnością; zadajmy sobie zresztą to pytanie sami. Wenn man sich diese Frage stellt und wenn man den Bürger auf der Straße mal fragen würde, würde man keine Antwort bekommen.

Dictionary